- atvanga
- передышка; отдых
Lietuvių—rusų kalbų žodynas . 2014.
atvanga
Смотреть что такое "atvanga" в других словарях:
atvanga — atvangà dkt. Atvangà kūnui ir si̇elai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
atvanga — atvangà sf. (3b) Gs, Ar, ãtvanga (1) K 1. J, Skr perstogė, sustojimas, atsikvėpimas, poilsis: Juodu, ãtvangą gavę, susėdo užkąsti Grš. Nuvargęs karėse, norėjo atvangos gauti nu savo neprietelių S.Dauk. Dirba be atvangõs, be atodūsio J.Jabl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
atadvastis — 1 atãdvastis sf. (1) 1. SD209 atsidvėsimas, atsikvėpimas, kvapas: Atgavau atãdvastį iš dusulio Rk. Kai sudavė jam per šoną, tai ir krito be atãdvasties Ds. 2. Sdk, Rgv pasilsėjimas, atsipūtimas, atvanga, atodvastis: Dirbau per visą dieną be… … Dictionary of the Lithuanian Language
atadvėsis — atãdvėsis sm. (1) 1. žr. 1 atadvastis 1: Nuog atadvėsio Dievo žūsta ir nuog pūtimo nosies jo gaišta ChJob4,9. Notliko nieko, kas turėjo atadvėsį ChJoz11,11. 2. atvanga, poilsis: Jis be atãdvėsio kosėja, t. y. be užbangos J. Kad ilsėtų jautis… … Dictionary of the Lithuanian Language
atalaidis — atãlaidis sm. (1) 1. J atlydys, atodrėkis: Šaltis be atãlaidžio Tsk. 2. perstogė, atvanga: Dirbk be atãlaidžio Tsk … Dictionary of the Lithuanian Language
atgajus — 1 ãtgajus sm. (1), atgajùs (3b) 1. Lkv oro priėjimas: Išgręžk dėžė[je] skylutes, būs ãtgajus pienuo Šauk. Ugnis, jei negaus ãtgajaus, užges Kv. Neuždarykiat aklinai rūsio, palikiat skylę ãtgajuo Kv. Pampstanti karvė, ilginiais pažabota,… … Dictionary of the Lithuanian Language
atodvastis — sm. (1), sf. (1) 1. gavimas šviežio oro: Ugnis todėl neįsikuria, kad nėra atodvasčio Kur. 2. atilsis, atvanga: Be atodvasčio dirba Ds. Apsirgs vaikas: plūkia ir plūkia be atodvasties Sdk … Dictionary of the Lithuanian Language
atodvėstė — sf. (1) Š atvanga, pertrauka, atodvastis: Duda (kalba) be atodvėstės Tsk. Jis be atodvėstės nuvažiavo miestan Tsk … Dictionary of the Lithuanian Language
atodūsis — sm. (1) 1. atsikvėpimas, kvėpavimas, kvapas: Jis yra pasiryžęs kautis su priešu iki paskutinio atodūsio (iki mirties) rš. 2. MKr33, SE28 atsidusimas, dūsavimas: Iš jos krūtinės išsiverždavo gilus atodūsis rš. Iš mano atodūsių girioj medeliai… … Dictionary of the Lithuanian Language
paliauba — sf. (1), paliaubà (3b) [K], pãliauba (1) Slnt; SD386, CI158 paliova, perstojimas, atvanga: Atilsis nuog kariavimo iž sukakio abiejų šalių, paliauba neilga nuog karionės SD55. O teip sunkiose ir tūlose kančiose idant vienok būtų kokis padūksis… … Dictionary of the Lithuanian Language
paliova — paliovà sf. (3b) K, Slnt; MŽ atvanga, paliovimas, paliauba, perstogė: [Nendrė] be paliovõs ir šen, ir ten svyrinėdama kraipės K.Donel. Miške be paliovos čiulbėjo giedojo paukštytės A.Vien. Be paliovõs karto[ja] ir karto[ja] vis tą patį Užv.… … Dictionary of the Lithuanian Language
